Mláďata s medvídky jsou naprosto rozkošná, ale lidé, kteří pracují v oblastech, kde medvědi žijí, vědí jak nim přistupovat.
I když vypadají roztomile, mláďata jsou vždy sledována jejich maminkami. Když se státní voják, Thomas Owens, dostal na scénu, kdy bylo mládě v potížích, věděl, že musí pomoci.
Voják sledoval z bezpečné vzdálenosti, jak medvědí máma přešla silnici ve městě New Hampshire, s několika mláďaty těsně za sebou.
Jedno z malých mláďat bylo zjevně příliš slabé na to, aby chodilo. Medvědice se mu snažilo pomoci, ale nedokázal se postavit na nohy.
Se zbývajícími mláďaty musela jít dál.
Voják zavolal na telefonní číslo ochranářů New Hampshire Fish and Wildlife a požádal o pomoc. Věděl, že pokud by se pokusil dotknout nemocného mláděte nebo mu pomoci, medvědí máma by byla velmi nešťastná, kdyby se vrátila.
Medvědí mládě bylo převezeno do rehabilitačního centra. Voják řekl úředníkům, že ve skutečnosti bylo celkem pět mláďat. Úředníci se vrátili a objevili další nemocné mládě, které přišlo se svým bratrem do rehabilitačního centra.
Jakmile se obě mláďata zotaví, budou propuštěna zpět do divočiny, kde maminka může mít znovu celou svou rodinu.
Milujeme příjemné příběhy se šťastnými konci a pozdravujeme státní vojáky a všechny úředníky, kteří těmto medvědím mláďatům poskytli pomoc, kterou potřebovali.